NL

Dit was een paasweekend waarbij ik met een aantal vrienden, hun familie bezocht die in Engeland wonen. En ook meteen weer een kans om naar een trance feest te kunnen, een set van Armin v Buuren in de OVO Wembly arena in Londen. Het trancefeest was al direct na aankomst. Na een mooi feest reden we naar Chacombe.

De volgende dag verkende we Chacombe, een fraai plattelandsdorp. In d eavond aten we in de Saxon Mill te Warwick, een watermolen die nu een restaurant bevat.

De volgende ochtend startte we met een echt Engels ontbijt, en bezochten we Oxford, dat gedomineerd wordt door de vele universiteitsgebouwen in gotische en renaissanse stijl. Een zeer fraaie stad! Hierna reden we naar een plek die voor een van ons een verrassing was. We bezochten Highclere castle dat het decor vormt voor de Downton Abbey TV serie. Deze was fraai gelegen in het landschap. We eindigde deze dag met een typisch Engelse Roast Dinner.

De laatste dag bezochten we West Wycombe, dat fraai gelegen is in een dal en erg pittoresk aandoet. Na deze mooie dag namen we in de avond de trein weer terug naar Nederland om enige tijd na middernacht weer thuis aan te komen, eind van een mooi en gezellig weekend!

EN

This was a easter weekend visit with friends to visit their family who currently live in the UK. It was also our opportunity to celebrate the first Trance event since the start of the pandemic. An Armin van Buuren show in the OVO Wembly arena in London. After this impressive show, we drove to Chacombe.

The next day, we explored the Chacombe area, a beuatiful country side town. We had dinner in the Saxon Mill in Warwick, this is a old watermill that now hosts a restaurant.

The next day, after a delicious full English breakfast, we visited Oxford, a beautifull town that is dominated by the univesity buildings in, mostly, late-gothic and renaissance style. After this we wanted to suprise one of our friends. We visited Highclere castle where the Downton Abbey TV series was recorded. We ended this day with a traditional English Roast Dinner.

The last day, we visited West Wycombe, a very pittoresque town. After this beautiful day, we took the train back to Holland in the evening, to arrive home some time after midnight. End of a nice and beautiful weekend!