NL

Het kon niet op dit jaar, voor de tweede keer werden we verrast door zeer helder en uitgebreid noorderlicht. Na een aankondiging van een grote zonnestorm zag ik in de loop van de avond van 10 Oktober de Kp (Een maat voor de geomagnetische storm sterkte) oplopen naar 8. Bovendien was de Bz (het interplanetair magnetisch veld veroorzaakt door de geladen zonnedeeltjes)  zuidwaards gericht, wat betekent dat er zeker noorderlicht op onze breedte te zien is. Helaas was het bewolkt maar na middernacht werden er wel opklaringen voorspeld. Tot middernacht was er tussen de  buien door, tussen de wolken soms was groene of paarse gloed te zien terwijl op sociale media de foto's van spectaculair noorderlicht binnenstroomde.

Vanaf 01:00 klaarde het op en toen ik buiten kwam was heel duidelijk een groenblauwe band in het noorden te zien. Tegen kwart over 1 begon de lucht boven me felrood te gloeien, ja zelfs door de nog aanwezige bewolking heen. De kleuren waren heel intens en duidelijk zichtbaar. Ook ontstonden er felle stralen die "gelanceerd" werden vanuit de groene boog. De kleuren waren zelfs duidelijker met het oog zichtbaar dan op 11 mei.. Het noorderlicht leek ook "roder".

De groene band was uiterst beweeglijk en felle en minder felle stralen wisselde elkaar in snel tempo af af. De rode stralen reikte tot bijna in het zenit en dat bleef zo iig tot vijf voor 2. Daarna nam de intensiteit langzaam wat af. De groene band bleef de daaropvolgende 90 minuten zichtbaar,  af en toe wat rode en paarse stralen produceren die tot halverwege het zenit kwamen. Rond 3:30 ben ik gaan slapen. 

Dit was ondanks de bewolking een heel fraaie show.

NB: Scroll helemaal naar beneden om een paar fotos te bekijken die het zicht met het blote oog benaderen.

EN

If it wasn't enough this year, for the second time we could witness a spectacular aurora show in The Netherlands. Predictions were given a few days ahead that it could be quite big. A KP (a measure for storm strength) value of up to 8 and a negative Bz (the interplanetary magnetic field caused by the solar storm) were expected.  were predicted.. However in the evening if was almost almost fully overcast and while clearer skies were predicted later that night, I was waiting anxiously for a few holes in the clouds to catch a glimpse of the show that unfolded behind the clouds. In the mean time, photos from the north of the country came in where it had cleared quite a bit and a spectacular show of red and green auroras unfolded. I managed to take some pictures through the evening that showed some purple and green hues through some small holes in the clouds.

However form 1:00 the skies started to clear and bright blue-green aurora beams were easily visible with the naked eye. I found myself on the top-floor of my apartment building when a very bright red hue was appearing, shining partly through some thing clouds. The colors were e4asily visible with the naked eye and between 1:15 and 1:55, the aurora was moving fast and bright red beams shot into the sky up to the zenith (the points straight above you). The red colors seem brighter and more easily visible than in May and the aurora in general looked more red. 

The green arch showed fast moving beams. After 1:55 the intensity tamed a bit, the green arch still visible, sometimes, "launching" red beams up to 45 degrees into the sky.. Towards 3 AM this kept occurring while after 3 the activity waned a bit. At 3:30 I went to sleep.

A spectacular show, despite the clouds.

Note: Scroll to the bottom to see some pictures that approach the naked eye view.