Home

Nederlands

Een korte najaarstrip naar Italië en een gebied waar ik al langer graag eens heen wilde. Ik besloot de trein te pakken, dus eerst naar München waar ik 's-Avonds de nachttrein nam die me in 16 uur en met een flinke omweg, de volgende ochtend naar La Spezia bracht. na wat uitgerust te hebben pakte ik de trein voor een korte rit naar Riomaggiore. Eerst even naar het dorp ge3wandeld en daarna via de beroemde via d'Amore naar Maranola. Dit is zeker de bekendste van de vijf dorpen van Cinque Terre en het is ook zeker de meest pittoreske. Vooral het beeld tijdens en na zonsondergang is magisch.

De volgende dag heb ik een wandeling gemaakt tussen de dorpen Corniglia en Vernazzo en bijzonder mooie wandeling met fantastische uitzichten over 3 van de 5 Cinque Terre dorpen. Na aankomst in Vernazzo besloot ik in de middag een boottocht langs alle vijf de dorpen te maken. Ook het zicht vanaf de zee is weer anders en zeker heel fraai!

De volgende ochtend vertrok ik vroeg per trein voor een bezoek aan San Marino, het is een lange maar fraaie treinrit, deels door de Apennijnen, naar dit heel fraai gelegen ministaatje. Omdat het Dag van de Republiek was , waren alle musea gratis, dus ook het Citadel die ik met een bezoek vereerde. De hoofdstad van San Marino (San Marino :-) ) ligt erg fraai op de top van een steile rots. Dus de uitzichten vanaf de citadel waren heel fraai. Uiteindelijk maakte San Marino-stad veel indruk.

De volgende dag bezocht ik in in de ochtend het schilderachtige Porte Venere dat niet tot Cinque Terre behoort maar ook zeer fraai is met fraaie uitzichten over de Ligurische kust. na een bezoek aan La Spezia zelf, dat ondanks zijn slechts 100 jaar oude leeftijd toch heel fraai oogt, stapte ik weer op de trein noordwaarts. Omdat mijn compartiment genoten niet kwamen opdagen had ik deze voor mezelf, erg luxe! Na nog een dag reizen voor Duitsland kwam ik in de avond van 5 september weer thuis, einde van een fraaie reis!

English

A short autumn trip to Italy and an area I had wanted to visit for a long time. I decided to take the train, so first to Munich where I took the night train that took me in 16 hours and with a big detour, to La Spezia the next morning. After having rested a bit I took the train for a short ride to Riomaggiore. First I walked to the village and then via the famous via d'Amore to Maranola. This is certainly the most famous of the five villages of Cinque Terre and it is also certainly the most picturesque. Especially the view during and after sunset is magical.

The next day I took a walk between the villages of Corniglia and Vernazzo and a particularly beautiful walk with fantastic views over 3 of the 5 Cinque Terre villages. After arriving in Vernazzo I decided to take a boat trip along all five villages in the afternoon. The view from the sea is also different and certainly very beautiful!

The next morning I left early by train for a visit to San Marino, it is a long but beautiful train ride, partly through the Apennines, to this very beautifully situated mini-state. Because it was Republic Day, all museums were free, including the Citadel which I visited. The capital of San Marino (San Marino :-) ) is beautifully situated on top of a steep rock. So the views from the citadel were very beautiful. In the end, San Marino city made a great impression.

The next day I visited the picturesque Porte Venere in the morning, which is not part of Cinque Terre but is also very beautiful with beautiful views over the Ligurian coast. After a visit to La Spezia itself, which despite its age of only 100 years still looks very beautiful, I got back on the train north. Because my compartment mates did not show up, I had it to myself, very luxurious! After another day of travelling for Germany, I arrived home in the evening of 5 September, the end of a beautiful journey!